Setting a 4XX HTTP status code for a canonicalized URL has precisely the same impact as using the noindex tag: Google will be unable to see the canonical tag and, thus, can’t transfer “link fairness” for the canonical Variation. For anyone who is using a high quality Web site localization https://addons.prestashop.com/de/seo-suchmaschinenranking-optimization/31857-automatische-google-rich-snippets-json-ld-opengraph-seo.html